For the detailed information contact us via Globalweek4syria@gmail.com

 

Press Release
28 June 2018

 

Global Week for Syria festival in Beirut is the central stage of a worldwide initiative with artists across the globe uniting for the idea of Peace and Co-Creation.

This 4th year we organize Global Week for Syria and with great difficulties due to negative reception of issues related to Syria after 8 years of war, due also to political issues related to refugee crises that are pressing every day. Additionally, we have to navigate our work through the massive international event as the World Cup is taking a lot of people attention.

The fact that we are doing the festival is a sign if resilience and hope to bring the mind people to sanity, which is what culture is all about. That is the culture of dialogue and co creation in international setting even though the topic is local.

Our festival is smaller than last year but yet still of high artistic quality and messages.

As a part of Global Week for Syria initiative, for the fourth time the festival in Lebanon will become the main stage of the project. This year Global Week for Syria worldwide is joined both directly with physical concerts, and virtually by online #4Syria action by different countries. Among countries hosting the Project performances, conferences, and talks this year there are Lebanon, Netherlands, France, Germany, Belgium and Italy.

On July 4th the festival starts in Beirut (Assembly Hall) with Fanfareduloup Orchestra (CH) featuring Ibrahim Kevo (SY/DE) and Syrian Soloists.

The festival continues for 12 days of concerts and workshops in Lebanon. There will be 6 main concerts in between football matches. The Global Week for Syria Beirut festival will present Dutch, Swiss, French, German, Lebanese, and Syrian musicians.

Among the festival highlights:

Fanfareduloup Orchestra (CH) featuring Ibrahim Kevo, Nareg Abajian, Khaled Omran, Dani Shukri, Hani Al Sawah, Tarek Khuluki, Carolina Eyck (DE), Under the Surface (NL), Lynn Adib (SY/FR)

By Pr. Nidaa Abou Mrad, and Dr. Hayaf Yassine.

Global Week for Syria is a multidisciplinary call for peace, support and co-creation. It is the project aimed at raising awareness, creating platforms and stimulating artistic co-creations between Syrian musicians and local/international musicians. 

The international program of the Global Week for Syria includes:

  • Music Festival in Beirut – Lebanon, Beirut; July 4th – July 16 2018

  • Live Concerts, Fundraising Events and Conferences in 11 cities across the globe

  • Musical Workshops in Lebanon

  • Oriental Landscapes in the Netherlands (Amsterdam, Rotterdam, The Hague, Leiden, Utrecht): http://www.oriental-landscapes.org/

 

“For me it is a week of sharing music with the world. Of celebrating the miracle of peace through music. Since the war in Syria shattered our lives I decided not to take things for granted. Having a week like that is a miracle in itself. It is important to savor the ecstasy of life. Those few beautiful moments of our lives. Music is a mix of immediate expressions of feeling about the present that summarizes many immeasurable things. Sharing these moments with many people around the world is even more beautiful. We want to share with the world beautiful things about Syria”

 

Hannibal Saad (initiator and the artistic leader of Global Week for Syria)

 

Notes for Editors:

Global Week for Syria around the globe:

The festival takes place in 11 cities around the globe: Lebanon, Netherlands, France, Germany, Belgium

The worldwide activities in the framework of Global Week for Syria take place from June 15th – July 16th

About the organizer:

The main organizer, initiator and coordinator of Global Week for Syria is the lead nonprofit organization Music and Beyond based in the Netherlands. Music and Beyond is directly in charge of planning, promoting and production of the main stage in Beirut and the 6 cities in the Netherlands. Our partners manage all the other concerts around the globe, while M&B is coordinating all the events.

The project is made possible thanks to many partners: organizations and institutions like American University of Beirut, Swiss Embassy in Lebanon, the city and canton of Geneva, Dutch National Performing Arts Funds (FPK), FELM, Goethe Institute, and Mezyan.

Information on artists and upcoming events can be found via:
www.globalweekforsyria.com
www.facebook.com/syrianmusiclives
Twitter: syrianmusiclive


 

مهرجان “أسبوع عالمي لسوريا” في بيروت هو المنصة الرئيسية لمبادرة عالمية تجمعمئات الموسيقيين من مختلف أنحاء العالم حول فكرة السلام والإبداع المشتركالسنة الرابعة 
4 تموز

تستضيف بيروت للمرّة الرابعة فعاليات مبادرة “أسبوع عالمي لسوريا” لتكون المنصة الرئيسية للاحتفالية العالمية التي تضمّ وبشكل مشترك عروضاً موسيقية وثقافية في 11 مدينة حول العالم.ويبدأ المهرجان في بيروت 4 تموز/يوليو، في قاعة ( Assembly Hall- الجامعة الأميركية في بيروت) مع أوركسترا فانفار دو لوب، بحضور الفنان ابراهيم كيفو (سوريا/الدنمارك) وعازفين سوريين. ويمتد المهرجان لـ 12 يوماً من الحفلات الموسيقية وورشات العمل.وفي هذه السنة أيضاً، تجتمع الحفلات الموسيقية التي تقام في مدن ودول مختلفة، في فضاء الكتروني افتراضي عبر هاشتاغ (#4Syria) ويرى المؤسس والمدير الفني للمهرجان، هانيبال سعد، أن الإصرار على إقامة المهرجان رغم الصعوبات هو إصرار على الأمل بإمكانية لعب الثقافة والفنون أدواراً متعددة في تجاوز الأزمات الآنية والتأسيس لحوار وتفاعل ثقافي إبداعي طويل الأمد. وتلك، كما يرى سعد، هي ثقافة الحوار والإبداع المشترك، في سياق عالمي رغم كون الموضوع محلي. المهرجان هذا العام أصغر مما كان عليه السنة الماضية. لكن وعلى الرغم من ذلك، لا يزال يقدم جودة فنية عالية ويحمل رسالة ثمينة.  من بين الدول التي تستضيف فعاليات المشروع هذه السنة من عروض ومؤتمرات ونقاشات، لبنان، هولندا، فرنسا، ألمانيا، بلجيكا وإيطاليا. وتستضيف لبنان 6 حفلات موسيقية رئيسية، يأتي توقيتها بين الأيام التي تعقد فيها مباريات كأس العالم. وستقدم هذه الحفلات الموسيقيين السويسريين والهولنديين والفرنسيين والألمان بالإضافة إلى اللبنانيين والسوريين. من أبرز المشاركين في المهرجان أوركسترا فانفار دولوب (سويسرا) وكل من ابراهيم كيفو، ناريك عبجيان، خالد عمران، داني شكري، هاني السواح، طارق خلقي، كارولينا ايك (ألمانيا)، تحت السطح (هولندا) لين أديب (سوريا/ فرنسا) مع البروفيسور نداء أبو مراد والدكتورة هيفاء ياسين. أسبوع عالمي لسورية هو مبادرة متعددة الفنون لأجل السلام، ولدعم الإبداع المشترك. ويهدف لرفع الوعي وخلق مساحات التحفيز على الإبداع المشترك بين الموسيقيين السوريين وبين الموسيقيين المحليين والعالميين.
ملاحظات للمحررين/ات:البرنامج الدولي لـ “أسبوع عالمي لسورية”:تتوزع فعاليات المهرجان حول العالم في 11 مدينة في كل من لبنان وهولندا وفرنسا وألمانيا وبجليكا. وتستمر الفعاليات من 15 حزيران إلى 16 تموز 2018 وتتضمن فعاليته:- مهرجان موسيقي في بيروت لبنان، من 4 – 16 تموز/يوليو 2018- ورشات موسيقية في لبنان- حفلات موسيقية حية، ومؤتمرات في 11 مدينة حول العالم- مهرجان مساحات شرقية في هولندا  الجهة المنظمة:إن الجهة  صاحبة مبادرة المهرجان والمنظم الرئيسي له هي “ميوزك أند بيوند” ومقرها هولندا.تعد “ميوزك أند بيوند” المسؤولة المباشرة للتخطيط والترويج والإنتاج للمنصة الأساسية في بيروت وفي 6 مدن في هولندا.ويقوم شركائنا بإدارة الحفلات الأخرى حول العالم، بينما تنسق “ميوزك أند بيوند” الفعاليات جميعها.أصبح هذا المشروع ممكنا بفضل العديد من الشركاء: من منظمات ومؤسسات مثل الجامعة الأميركية في بيروت، السفارة السويسرية في لبنان، ومدينة جنيف، صندوق الفنون الأدائية الوطني الهولندي، بروهيل فيتسيا، معهد غوته، (FELM) ومزيان. وأخيراً: المعلومات حول الفنانين المشاركين في الفعاليات موجودة في موقع “الموسيقى تحيا في سوريا” على الروابط التالية:

www.globalweekforsyria.com

www.facebook.com/syrianmusiclives

Twitter: syrianmusiclive